Piouf piouf piouf!!! après presque 1800 km à rouler, nous sommes arrivés à Copenhague sains et saufs, a part peut-être nos vêtements qui ont besoin d’une bonne machine à laver… Il est temps pour nous de prendre quelques jours de vacances (ah ah) bien mérités! Nous passons quelques jours à Copenhague chez Søren, Marie-Catherine et […]
Lire la suite
Nous continuons notre route à travers les îles du sud du Danemark. Un peu a l’ouest de Svendborg, on décide d’arrêter les conneries: d’une parce que le budget est limité, de deux parce que se laver c’est tricher. Alors nous usons pour la première fois du réseau danois de…. (roulement de tambour)… SHELTERS! Au Danemark […]
Lire la suite
Les jours sont de plus en plus longs, preuve que l’on roule plein Nord. Nous en avons profité pour battre notre record de distance en une journée : 87,03km entre Rendsburg et Flensburg, à la frontière du Danemark! Comme chaque fois on s’était promis la veille: “Demain on décolle pas tard…” Résultat : à 10 […]
Lire la suite
Si vous trouvez une paire de pompes noires et oranges taille 36, sur une route entre Papenburg et Oldenburg merci de nous les renvoyer à l’adresse suivante : … ah ben non on n’a pas d’adresse ! L’inconvénient c’est que Marianne marche pieds nus quand elle ne roule pas. Un avantage cependant, sous la tente il y a […]
Lire la suite
Le 13 juillet dernier, l’Allemagne a remporté la coupe du monde de football… Nous étions au local d’un club de foot de quartier à Oldenburg!
Lire la suite
Nous avons passé aujourd’hui la frontière allemande!!! Alors voilà quelques images sur les routes de Hollande, un minuscule aperçu… La chanson a été enregistrée dans le jardin de Froukje et Paul, à Vlissingen, pendant que nous dinions avec tous leurs voisins. C’est Nicole, une de leur amie musicienne, venue diner avec nous… et avec sa […]
Lire la suite
On a signé pour en chier, on le savait, ça devait arriver… Nous y voilà. On se souvient d’une époque pas si lointaine où l’eau chaude pour se laver était gratuite. Pour faire la vaisselle également. Où les campings étaient agréables, où nous rencontrions des gens chaleureux… et surtout où il faisait trop chaud et […]
Lire la suite
Après plusieurs semaines aux Pays-bas nous pouvons affirmer que les hollandais ont un sens certain pour le jardinage et l’esthétisme, et un humour glacial et sophistiqué : après nous avoir alléchés avec des pistes cyclables aux revêtements parfaits ils trouvent toujours le bon moment pour placer quelques kilomètres en revêtement de briques rouges. C’est beau, […]
Lire la suite
Après plusieurs semaines nous voici arrivés aux Pays-Bas, paradis des cyclistes: la Belgique serait le plat pays, comme dirait l’autre… Et bien la Hollande est encore plus plate, comme une planche à pain. Et pas une route sans voie cyclable parfaitement entretenue. Quand on est cyclotouriste, ou rollertouriste (on va déposer le terme pour se […]
Lire la suite
Il existe une légende qui raconte que les belges flamands n’étaient pas accueillants… Laissez nous vous conter l’histoire de 4 aventuriers qui, après l’avoir testé, peuvent le narrer: non seulement les belges flamands sont charmants mais leurs routes sont également parées de bien beaux revêtements. Poil aux dents. En arrivant en Belgique, nos 4 aventuriers […]
Lire la suite